|
wabak
|
járvány
|
epidemic
|
|
wad |
(kórházi) osztály |
ward (in a hospital) |
|
wad bersalin |
szülészet(i osztály) |
maternity ward |
|
wad pembedahan |
sebészet(i osztály) |
surgical ward |
|
wad perubatan |
belgyógyászat(i osztály) |
medical ward |
|
wah!
|
hú!; hű!
|
wow!; gee!
|
|
wain
|
bor
|
wine
|
|
wajah
|
arc; arckifejezés
|
face; facial expression; the look on one's face
|
wajib
kewajipan
mewajibkan
tidak wajib membelinya |
1. kötelező; 2. kénytelen; (vmire) kötelezett
kötelesség; kötelezettség
(valakit valamire) kötelez
vásárlási kötelezettség nélkül |
1. compulsory, obligatory; 2. to be obliged to do sg
obligation
to oblige (sy to do sg)
with no obligation to buy |
wakil
mewakili
mewakilkan
perwakilan |
1. képviselő; 2. delegátus
képvisel vkit/vmit
képviselettel megbíz
1. képviselet; 2. delegáció, küldöttség; 3. delegálás, kiküldés |
1. representative; 2. a delegate
to represent sy/sg
to appoint sy as representative
1. representation; 2. delegation (a group of delegates); 3. delegation (sending delegates) |
waktu
pada waktu itu
pada waktu malam
sewaktu |
idő
akkor; abban az időben
éjjel; éjszaka; éjnek idején
amikor |
time
then; at that time
at night
when |
|
waktu berlepas |
"Indulás", indulási idő |
"Departures", time of departing |
|
waktu ketibaan |
"Érkezés", érkezési idő |
"Arrivals", time of arriving |
|
waktu makan tengah hari |
ebédidő |
lunchtime |
|
walau
|
még... is
|
even
|
|
walau bagaimanapun
|
mégis; ennek ellenére
|
even so
|
|
walaupun
|
1. (ám)bár, noha; annak ellenére, hogy... 2. még akkor is, ha...; 3. még a... sem
|
1. although; 2. even though, even if; 3. not even
|
|
wali
|
gyám (pl. árváé)
|
guardian (e.g. of an orphan)
|
|
wang
|
pénz
|
money
|
|
wang kecil
|
apró(pénz)
|
(small/loose) change
|
|
wang kertas (bank)
|
papírpénz
|
banknote, paper money
|
|
wang pecah
|
apró(pénz)
|
(small/loose) change
|
|
wang simpanan
|
megtakarított pénz; megtakarítás
|
savings
|
|
wang tabungan
|
megtakarított pénz; megtakarítás
|
savings
|
|
wang tebusan
|
váltságdíj
|
ransom
|
|
wang tukar
|
apró(pénz)
|
(small/loose) change
|
|
wang tunai
|
készpénz
|
cash
|
wangi
air wangi
berbau wangi
minyak wangi
membubuh air wangi pada... |
illatos
illatszer; parfüm
illatos
illatszer; parfüm
vmit beillatosít; vmire parfümöt szór |
fragrant
scent; perfume
fragrant
scent; perfume
to perfume sg; to put perfume on sg |
|
wangian
|
illat
|
fragrance
|
|
wanita
|
nő
|
woman, female
|
wap
berwap
mengewap
mengewapkan |
gőz, pára
gőzölög, párolog
elgőzölög, elpárolog
elgőzölögtet, elpárologtat |
vapour, steam
to steam
(intransitive verb) to vaporize
to vaporize sg |
|
warak
|
ájtatos (ember)
|
pious (person)
|
warga
warga dunia
warga jagat
warga kota
warga tua |
tag (társadalomé, családé)
világpolgár, kozmopolita
világpolgár, kozmopolita
városlakó
az idősek |
member (of a society, a family)
cosmopolitan (person)
cosmopolitan (person)
city dweller
the elderly |
|
warganegara
warganegara Hungary/Malaysia
|
állampolgár
magyar/malajziai állampolgár
|
citizen (of a country), national
Hungarian/Malaysian citizen
|
waris
mewarisi
mewariskan sst kepada sso
pewaris |
örökös (valakinek az örököse)
(meg)örököl
(örökül) hagy vmit vkire
örökös |
heir
to inherit
to bequeath sg to sy
heir |
|
warisan
|
örökség
|
heritage
|
|
warkah
|
levél
|
letter
|
warna
berwarna
berwarna-warni
mewarnakan
pewarna
pewarnaan |
szín
1. színes; 2. színű
sokszínű; tarka
(ki)színez; befest; kifest
színezék; színező anyag
(ki)színezés; (ki)festés |
colour
1. coloured; 2. having a certain colour
multicoloured
to colour (to apply colour to sg)
colouring (subtance)
colouring (application of colour) |
warta
pewarta |
hír; hírek
riporter, tudósító |
news
reporter |
|
wartawan
|
újságíró
|
journalist
|
|
warung makan
|
étkezde
|
food stall
|
wasap
mengeluarkan wasap |
(mérgező) gáz /füst /gőz
mérgező gázt /füstöt /gőzt bocsát ki |
fumes
to fume (to emit toxic gas, smoke) |
wasiat /surat wasiat
membuat wasiat
memwasiatkan sst kepada sso |
végrendelet
végrendelkezik; végrendeletet készít
(örökül) hagy vmit vkire |
will
to make a will
to bequeath sg to sy |
waspada
berwaspada |
elővigyázatos
óvatos; elővigyázatos |
cautious
careful; cautious |
|
watak
|
jellem; karakter
|
character
|
|
watikah
|
meghatalmazó levél
|
letter of authorization
|
|
watikah pelantikan
|
megbízólevél
|
letter of appointment
|
|
watt
|
watt
|
watt
|
|
wau
|
(papír)sárkány
|
kite
|
|
wau!
|
hú!; hű!
|
wow!; gee!
|
wawancara
mewawancara
pewawancara |
(rádió, tévé, sajtó) interjú
meginterjúvol
interjúkészítő |
(radio, TV, published) interview
to interview
interviewer |
|
wawasan
|
jövőkép
|
vision (of the future)
|
|
wayang gambar
|
mozi(előadás)
|
cinema/movie performance
|
|
wayang kulit
|
árnyjáték
|
(traditional) shadow play
|
|
wayar
|
(elektromos/telefon) vezeték
|
(electric/telephone) wire
|
|
weskot
|
mellény
|
waistcoat
|
|
wilayah
|
közigazgatási terület
|
administrative territory
|
|
Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur, Putrajaya, Labuan)
|
szövetségi terület
|
Federal Territory
|
|
wira
|
hős
|
hero
|
|
wisel
|
síp
|
whistle (an instrument)
|
|
wisma
|
1. ház; 2. épület(komplexum)
|
1. house; 2. building(complex)
|
wujud
kewujudan
mewujudkan |
1. létezik; van; 2. létrejön; 3. létezés; 4. létező
létezés
létrehoz |
1. to exist; to be; 2. to come into existence; 3. existence; 4. existing; existent
existence
to create; to set up |
