|
D
|
Bahasa Melayu/Malaysia
|
Magyar
|
English
|
|
|
|
|
|
dada
buah dada
|
mellkas
mell
|
chest
breast
|
|
dada ayam
|
csirkemell
|
chicken breast
|
|
dadah
|
kábítószer, drog
|
drug
|
|
daerah
|
(közigazgatási) körzet; megye; kerület
|
district
|
|
daging
|
hús
|
meat
|
|
daging babi
|
sertéshús, disznóhús
|
pork
|
|
daging lembu
|
marhahús
|
beef
|
|
daging kambing
|
birkahús
|
mutton
|
|
daging khinzir
|
sertéshús, disznóhús
|
pork
|
|
daging panggang dalam periuk
|
párolt hús
|
pot roast
|
|
dagu
|
áll (arc része)
|
chin
|
|
dah = sudah
|
már
|
already
|
|
dahaga
|
szomjas
|
thirsty
|
|
dahi
|
homlok
|
forehead
|
|
dahsyat
|
szörnyű, rettenetes
|
horrible
|
|
dalam
|
1. mély; 2. -ban/-ben; 3. bent, belül; belsejében; 4. (időn) belül
|
1. deep; 2. in; 3. inside; 4. within (time)
|
|
dan
|
és
|
and
|
|
dan lain-lain
|
és a többi
|
and so on, and so forth
|
|
dan macam-macam lagi
|
meg minden; és a többi
|
and everything
|
|
dapat
|
hat-/het; meg tud tenni (valamit)
|
can; able to do (something)
|
|
dapat/mendapat
|
szert tesz (valamire); (meg)szerez (valamit)
|
to acquire; to gain; to obtain
|
|
dapur
|
konyha
|
kitchen
|
|
dari (sesuatu)
|
(valami)-től/tól; -ból/ből
|
from (something)
|
|
dari jauh
|
messziről
|
from a distance
|
|
dari mana?
|
honnan?
|
from where?; where... from?
|
|
dari sana
|
onnan
|
from there
|
|
dari sini
|
innen
|
from here
|
|
daripada (seseorang)
|
(valaki)-től/tól
|
from somebody
|
|
datang
Datanglah ke rumah kami.
|
(meg)jön; (el)jön (valahová)
Gyere el hozzánk!
|
to come
Come to our house!
|
|
dataran
Dataran Merdeka (di KL)
|
tér
Függetlenség tér (KL-ban)
|
square
Independence Square (in KL)
|
|
datuk
|
nagyapa, nagypapa
|
grandfather
|
|
daun
|
levél (növényé)
|
leaf (of plants)
|
dekat = kat
yang dekat
yang terdekat |
közel
közeli; a közelben lévő
legközelebbi |
near
a nearby...
the nearest |
|
demam
|
1. láz; 2. lázas
|
1. fever; 2. to have a fever
|
|
denda
|
bírság; pénzbüntetés
|
fine (imposed for offence)
|
dengan
dengan anda
dengan kamu |
-val/-vel
önnel
veled |
with
(formal) with you
(informal) with you |
|
dengan baik
|
jól
|
well
|
|
dengan cepat
|
gyorsan
|
quickly
|
|
dengan mudah
|
könnyen
|
easily
|
|
dengar/mendengar
|
(meg)hall; (meg)hallgat
|
to hear; to listen
|
|
depan = hadapan
bulan depan
minggu depan
tahun depan
|
1. (valami) eleje; 2. (idő) jövő
jövő hónap
jövő hét
jövő év
|
1. front (of something); 2. (time) next
next month
next week
next month |
|
desa
|
falu
|
village
|
|
destinasi
|
célállomás; úti cél
|
destination
|
|
dewan
|
nagyterem; előadóterem
|
hall (for public events); lecture hallroom
|
|
Dewan Bandaraya
|
Városháza
|
City Hall
|
|
dewasa
|
felnőtt
|
adult
|
|
di
|
-ban/-ben
|
in
|
|
di atas
di atas kerusi/meja itu
|
1. fölött, felett, fent, felül; 2. -on/-en/-ön
a széken/az asztalon
|
1. above; 2. on
on the chair/table
|
|
di bawah
|
1. alatt; 2. alul; lent
|
1. under; 2. below
|
|
di belakang
|
1. mögött; 2. hátul
|
1. behind; 2. at the back
|
|
di depan/hadapan
|
1. előtt; 2. elöl
|
1. in front of; 2. ahead
|
|
di mana?
|
hol?
|
where?
|
|
di mana-mana saja
|
bárhol
|
in any place, anywhere
|
|
di rumah
|
otthon
|
at home
|
|
di samping
|
1. mellett; 2. mellé
|
1. beside; 2. next to
|
|
di sana
|
(am)ott
|
(over) there |
|
di sebelah
|
1. mellett; 2. mellé
|
1. beside; 2. next to
|
|
di sini
|
itt
|
here
|
|
di sisi
|
1. mellett; 2. mellé
|
1. beside; 2. next to
|
|
di situ
|
ott
|
there
|
|
di tengah
|
1. középen; 2. (valami) közepén
|
1. in the middle; 2. in the middle of (something)
|
di tepi
di tepi jalan
di tepi laut
di tepi sungai |
mellett, szélén, partján
az út mellett/szélén
a tenger mellett; a tengerparton
a folyó mellett, a folyóparton |
at the side of, at the ... side
at the roadside
at the seaside
at the riverside |
|
dia
|
ő
|
he, she
|
|
dialek
|
dialektus, nyelvjárás
|
dialect
|
|
dibuka
|
(üzlet stb.) nyitva; nyitva van
|
(shop, etc.) (is) open
|
|
dikenali
|
ismert
|
to be known
|
|
dilarang
|
tilos
|
forbidden, prohibited
|
|
Dilarang masuk
|
Belépni tilos!
|
No entry; No admittance
|
|
Dilarang meletakkan kereta
|
Parkolni tilos!
|
No parking
|
|
Dilarang merokok
|
Dohányozni tilos!; Tilos a dohányzás!
|
No smoking
|
|
diraja
|
királyi
|
royal
|
|
Disember |
december
|
December
|
|
ditutup
|
(üzlet stb.) zárva; zárva van
|
(shop, etc.) (is) closed
|
|
dll = dan lain-lain
|
stb.
|
etc.
|
|
dobi
|
ruhatisztító; mosoda
|
laundry
|
|
dokumen perjalanan
|
úti okmány
|
travel document
|
|
dompet
|
pénztárca
|
wallet, purse
|
|
dosa
|
gaztett, bűn(tett)
|
wrongdoing
|
|
dua
|
kettő, két
|
two
|
|
dua belas
|
tizenkettő; tizenkét
|
twelve
|
|
dua puluh
|
húsz
|
twenty |
|
dua puluh satu
|
huszonegy
|
twenty-one
|
|
dua puluh dua
|
huszonkettő; huszonkét
|
twenty-two
|
|
dua puluh tiga
|
huszonhárom
|
twenty-three
|
|
dua ratus
|
kétszáz
|
two hundred
|
|
dua ribu
|
kétezer
|
two thousand
|
|
dua ribu lapan
|
kétezer-nyolc
|
two thousand eight
|
|
dua ribu sembilan
|
kétezer-kilenc
|
two thousand nine
|
|
dua ribu sepuluh
|
kétezer-tíz
|
two thousand ten
|
|
dua juta
|
kétmillió
|
two million
|
|
doktor
|
orvos, doktor
|
doctor
|
|
duda
|
özvegyember
|
widower
|
|
duduk
|
1. ül; 2. (valahol) tartózkodik
|
1. to sit; 2. to stay, to reside
|
|
duit |
pénz
|
money
|
|
dunia
|
világ
|
world
|
|
duri
|
tüske
|
thorn
|
|
durian
|
durián ("süni" gyümölcs)
|
durian (hedgehog-like fruit)
|
|
duta
|
követ
|
envoy, ambassador
|
|
duta besar
|
nagykövet
|
ambassador
|
(c) 2012-2024 https://malayhungarian.gportal.hu
| |
