Bahasa Melayu/Malaysia

Magyar

English

pada

   pada bulan Ogos
   pada minggu lalu
   pada pendapat saya
   pada pukul empat
   pada tahun 2007

1. (idő) -ban, -ben; -on, -en; -kor; 2. szerint
   augusztusban
   múlt héten
   szerintem; véleményem szerint
   négy órakor
   2007-ben

1. (time) at; in; 2. according to

   in August
   last week
   in my opinion
   at four o'clock
   in 2007

pagar

kerítés

fence

pagi
   pagi esok
   pagi ini
   pagi kelmarin / pagi semalam
   pagi tadi

reggel
   holnap reggel
   ma reggel
   tegnap reggel
   ma reggel (ami már elmúlt)

morning
   tomorrow morning
   this morning
   yesterday morning
   this morning (earlier this morning)

paha

comb

thigh

pahit / pait

(íz) keserű

(taste) bitter

paip (air/gas)

   membuka paip
   menutup paip

1. (víz/gáz)csap; 2. (víz/gáz)
cső(vezeték)
   megnyitja a csapot
   elzárja a csapot

1. (water/gas) tap; 2. (water/gas) pipe
   to turn the tap on
   to turn the tap off

pak cik

nagybácsi

uncle

pakai/memakai

1. hord, visel; 2. alkalmaz, használ

1. to wear; 2. to use

pakaian

ruha, ruházat

clothes

pakaian renang

fürdőruha

swimsuit

paling
   paling panjang
   paling pendek
   paling pentin

a leg... (melléknév felsőfok)
   a leghosszabb
   a legrövidebb
   a legfontosabb

the ...est, the most (+adjective)
   the longest
   the shortest
   the most important

palsu

hamis, hamisított

false, forged

pameran

kiállítás

exhibition

panas

forró

hot

pandai

okos

clever, smart

pandangan
   pada pandangan saya

nézet, vélemény
   nézetem/véleményem szerint

view, opinion
   in my view

pandu/memandu

(járművet) vezet

to drive (a vehicle)

panggil/memanggil

1. (oda)hív; hívat; 2. (néven) nevez, hív

1. to call; to summon; 2. to call (someone's name)

panggung

színház

theatre

panggung wayang (gambar)

filmszínház, mozi

cinema

panjang

hosszú

long

pantai

tengerpart

beach

pantas

gyors (ember vagy állat)

quick-moving, fast (person or animal)

papan

1. tábla; 2. deszka, palánk

1. board; 2. timber board, plank

papan hitam

(iskolai) tábla

blackboard

papan iklan

hirdetőtábla

signboard

papan luncur

gördeszka

skateboard

papan luncur air

szörfdeszka

surfboard

papan tanda

1. (út) jelzőtábla; 2. hirdetőtábla

1. (road) sign; 2. signboard

para /para-para

(falra szerelt) polc

shelf (fixed against the wall)

para penonton

a nézők, a közönség

the spectators, the audience

para penumpang

az utasok

the passengers

para peserta

a résztvevők

the participants

parlimen

parlament

parliament

paru-paru

tüdő

lungs

pasangan

házastárs

spouse, marriage partner

pasangan suami isteri

házaspár

married couple

pasar

piac

market

pasar malam

éjszakai piac

night market

pasar raya

szupermarket; áruház

supermarket; department store

pasir

homok

sand

pasport

útlevél

passport

pasti
   saya pasti

biztos
   biztos vagyok benne

sure
    I'm sure

pasu bunga

virágcserép

flowerpot

pasukan

csapat

team

patah

törött

broken

patung

szobor

statue

payung

esernyő, ernyő

umbrella