Bahasa Melayu/Malaysia

Magyar

English

kabut

köd

fog

kaca

üveg

glass

kaca mata

szemüveg

glasses, spectacles

kaca mata hitam

napszemüveg

sunglasses

kacang

1. bab; 2. mogyoró

1. bean; 2. nut

kad

kártya

card

kad kredit

hitelkártya

credit card

kad nama

névjegykártya

business card

kad pengenalan

személy(azonosság)i igazolvány

ID card

kad telefon

telefonkártya

(tele)phone card

kadang kala

néha, olykor

sometimes

kadang-kadang

néha, olykor

sometimes

kain

(ruha)anyag, szövet

cloth

kaitan (antara... dan ...)

összefüggés (valami között)

connection (between... and ...)

kak

1. nővér, idősebb lánytestvér; 2. hölgyem (ismeretlen idősebb nő megszólítása)

1. elder sister; 2. (colloquial) lady (addressing an unfamiliar older woman)

kakak

nővér, idősebb lánytestvér

elder sister

kakak ipar

sógornő

sister-in-law

kakaktua/burung kakaktua

kakadu

cockatoo

kaki

láb (testrész, hosszmérték)

leg, foot (body part, measure of length)

kakitangan

alkalmazott; személyzet tagja, cég munkatársa

employee, staff (member)

kalangan

kör, csoport

circle, group

kalau

ha

if

kali kedua

másodszor; második alkalommal

the second time

kali pertama

először; első alkalommal

the first time

kali
   beberapa kali
   dua kali
   sekali
   tiga kali

-szor/-szer/-ször
   többször
   kétszer
   egyszer
   háromszor

... times
   several times
   twice
   once
   three times

kambing

kecske

goat

kamera

fényképezőgép

camera

kami*

mi (én+ő/ők);

minket (engem+őt/őket);
a mi (az én+az ő)

we (exclusive, i.e. I+he/she/they);
us (me+him/her/them);
our (my+his/her/their)

kampung/kampong/Kg

falu

village

kamu

te; téged; a te...

(informal) you; your

kamus

szótár

dictionary

kancil

kancsil

mouse deer

kapal

hajó

ship

kapal terbang

repülőgép

aeroplane

kari

curry

curry

kasar

közönséges, vulgáris

vulgar

kasih

szeretet

love

kasih sayang

szeretet

affection, fondness

kasut

cipő; lábbeli

shoes; footwear

kat = dekat

közel; közeli

near

katak

béka

frog

katil

ágy

bed

katil berkembar

két egyszemélyes ágy (pl. szállodai szobában)

twin bed (two single beds in the same hotel-room)

katil bujang

egyszemélyes ágy

single bed

katil kelamin

franciaágy

double bed

kau = engkau

te; téged; a te...

(informal) you; your

kawan

barát

friend

kawasan

1. terület, régió;
2. környék, kerület

1. area, region;
2. neighbourhood, district

kawasan luar bandar

vidék (nem város)

countryside

kaya

gazdag

rich

kayu manis

fahéj

cinnamon

kayu
   meja kayu

1. fa(anyag); 2. fa-
   faasztal

1. wood; 2. wooden

   wooden table

ke

-ba/-be; -hoz/-hez/-höz

to

ke arah

irányába, felé

in the direction of, toward(s)

ke dalam

-ba/-be; bele-; (valami) belsejébe

into, to, inside

ke mana?
   Kamu ke mana?

hová?; hova?
   Hová mész?

where (...to)?
   Where are you going (to)?

kebanyakan

többsége, zöme

most of, majority of

kebun

kert

garden

kecederaan

sérülés, sebesülés

injury

kecemasan

vészhelyzet

emergency

kecil

kicsi, pici, apró, kis-

small, little

kecuali

kivéve, kivételével

except

kedai

üzlet, bolt

shop

kedai bunga

virágüzlet

florist's, flower shop

kedai kek

cukrászat

cake/pastry shop

kedai kopi

kávézó, étkezde

café, diner

kedai mendandan rambut

(női) fodrászat

hairdresser's, hairdressing salon

kedai merias rambut

(női) fodrászat

hairdresser's, hairdressing salon

kedai pakaian

ruházati bolt

clothes shop

kedai roti

pékség

bakery

kedai runcit

fűszeres

grocery

kedai serbaneka

vegyesbolt, vegyeskereskedés

general store (of various kinds of products)

kedua

második

second, 2nd

kedua belas

tizenkettedik

twelfth

kedua puluh

huszadik

twentieth

kedua-dua

mindkét, mindkettő

both

kedutaan (besar)

(nagy)követség

embassy

keempat

negyedik

fourth

keempat belas

tizennegyedik

fourteenth

keenam

hatodik

sixth

keenam belas

tizenhatodik

sixteenth

kegemaran
   hidangan kegemaran saya

kedvenc
   a kedvenc ételem

favourite, best liked
   my favourite dish

kejayaan

siker

success

keju

sajt

cheese

kejutan

sokk

shock

kek

torta

cake

kekalahan

vereség

defeat

kekayaan

gazdagság

wealth

kelab

klub

club

kelabu

szürke

grey

keladi / ubi keladi

yam(gyökér)

yam

kelajuan

sebesség, gyorsaság

speed, rapidity

kelambatan

késés

delay

kelambu

moszkitóháló; szúnyogháló

mosquito net

kelapa

kókuszdió

coconut

kelapa sawit

olajpálma

oil palm

kelapan

nyolcadik

eighth

kelapan belas

tizennyolcadik

eighteenth

kelas
   kelas pertama
   kelas kedua
   kelas ekonomi

osztály
   első osztály
   másodosztály
   turistaosztály

class
   first class
   second class
   economy class

kelawar

denevér

(animal) bat

kelewatan

késés

delay

kelima

ötödik

fifth

kelima belas

tizenötödik

fifteenth

kelip-kelip

szentjánosbogár

firefly

kelmarin

tegnap

yesterday

kelmarin dulu

tegnapelőtt

the day before yesterday

keluar

1. kimegy; 2. "Kijárat"

1. to go out, to exit; 2. "Exit"

keluaran

termék

product

keluarga

család

family

keluli

acél

steel

kemahiran

jártasság, gyakorlottság, ügyesség

skill

kemalangan

baleset

accident

kemanusiaan

humanitárius

humanitarian

kemarau
   musim kemarau

szárazság; aszály
   száraz évszak

drought
   dry season

kemas

rendes, takaros

neat, tidy

kemeja

ing

shirt

kemenangan

győzelem

victory

kementerian

minisztérium

ministry

kemiskinan

szegénység

poverty

kemudian

azután, aztán, majd

then, later

kemuncak (gunung)

(hegy)csúcs, orom

(mountain) peak

kenaikan gaji

béremelkedés

wage increase

kenaikan harga (barang)

áremelkedés

price increase

kenal/mengenal

ismer (valakit)

to know (somebody)

kenalan

ismerős, (valaki) ismerőse

(someone's) acquaintance

kenapa?

miért?

why?

kenderaan

jármű

vehicle

kentang / ubi kentang

burgonya, krumpli

potato

kenyang

jóllakott; tele a hasa

to be full, replete

kepada (seseorang)

(valaki) részére

to (somebody)