|
badan
|
test
|
body
|
|
badminton
|
tollaslabda (játék)
|
badminton
|
|
bagaimana?
|
hogyan?, hogy?
|
how?
|
|
Bagaimanakah saya hendak pergi ke...?
|
Hogyan jutok el ...ba? |
How do I get to the ...?
|
|
bagasi
|
poggyász; bőrönd
|
luggage, baggage
|
|
bagus
|
jó; klassz
|
good; cool
|
|
bahagia
|
boldog |
happy
|
|
bahagian
|
1. rész; 2. részleg, osztály
|
1. part; 2. departmentadik lelaki
|
|
bahan penyahjangkit |
fertőtlenítőszer |
disinfectant |
|
baharu = baru |
új
|
new
|
|
bahasa |
nyelv |
language |
|
bahasa ibunda |
anyanyelv |
mother tongue |
|
bahasa Melayu/Hungary/Inggeris |
maláj/magyar/angol nyelv |
Malay/Hungarian/English language |
|
bahu |
váll |
shoulder(s) |
|
bahawa |
(kötőszó) hogy |
(conjunction) that |
|
bahaya |
veszély |
danger |
|
baik |
jó |
good |
|
baik hati |
kedves |
kind, nice (to somebody) |
|
baiklah |
rendben van; jó; oké |
all right; okay |
|
baju |
1. ing; 2. ruha |
1. shirt; 2. clothes |
|
baju kurung |
maláj női ruha (hosszú blúz és hosszú szoknya) |
Malay women's outfit (long blouse worn over a long skirt) |
|
baju mandi = baju renang |
fürdőruha |
bathing suit, swimsuit |
|
baju Melayu |
maláj férfi öltözék |
Malay men's outfit |
|
baju T = kemeja T |
póló |
T-shirt |
|
balaj polis
|
rendőrörs; rendőrkapitányság
|
police station |
|
balik |
visszatér; visszamegy; visszajön |
to return |
|
balik kampung |
hazamegy a szülőfalujába (ünnepekre) |
to return to one's native village (on holidays) |
|
balik ke rumah |
hazatér |
to return home |
|
bandar |
város |
town |
|
bandar raya |
nagyváros |
city |
|
bandar raya perindustrian |
ipari nagyváros |
industrial city |
|
bangga |
(jogosan) büszke |
(justifiably) proud |
|
bangsa |
1. nemzet; 2. nemzetiség |
1. nation; 2. nationality |
|
bangun |
felkel |
to wake up |
|
bangunan |
épület |
building (house) |
|
banjir |
ár; áradás; árvíz |
flood |
|
bank |
bank |
bank |
|
bantal |
párna |
pillow |
|
bantu/membantu |
segít |
to help |
|
bantuan |
segítség |
help; assistance |
|
banyak |
sok |
a lot of; plenty of; many; much |
|
bapa |
apa |
father |
|
bapa mertua |
após |
father-in-law |
|
barang |
1. áru; 2. holmi |
1. (commercial) goods; 2. things, stuff |
|
barang kemas |
ékszer(ek) |
jewellery, jewelry |
|
barang kemas emas |
arany ékszer(ek) |
gold jewellery |
|
barangkali |
talán |
maybe, perhaps |
|
barat (B) |
nyugat (NY) |
west (W) |
|
barat daya (BD) |
délnyugat (DNY) |
south-west (SW) |
|
barat laut (BL) |
északnyugat (ÉNY) |
north-west (NW) |
|
baru |
új |
new |
|
baru-baru ini |
nemrég; mostanában |
recently |
|
bas |
busz; autóbusz |
bus |
|
basah |
nedves |
wet |
|
basuh / membasuh
membasuh tangan
|
mos
kezet most; megmossa a kezét
|
to wash
to wash hands
|
|
basikal |
bicikli; kerékpár |
bicycle |
|
bateri |
elem; akku |
battery |
|
bateri yang dapat dicas semula |
újratölthető elem |
rechargeable battery |
|
batu |
1. kő; szikla; 2. mérföld |
1. stone; rock; 2. mile |
|
batuk |
1. köhögés; 2. köhög |
1. cough; 2. to cough; to have a cough |
|
bau |
szag |
smell |
|
bawang |
vöröshagyma |
onion |
|
bawang merah |
mogyoróhagyma |
shallot |
|
bawang putih |
fokhagyma |
garlic |
|
bayar/membayar |
fizet/kifizet |
to pay |
|
bayi |
csecsemő; kisbaba; bébi |
baby |
|
beberapa |
néhány; számos, több |
some; several |
|
beg |
táska |
bag |
|
beg baju = beg pakaian |
bőrönd |
suitcase |
|
beg duit |
pénztárca |
wallet |
|
beg sandar |
hátizsák |
rucksack |
|
beg tangan |
kézitáska |
handbag |
|
bekerja |
dolgozik |
to work |
|
belajar |
tanul |
to learn |
|
belakang |
hát (valakié/valamié) |
back (of somebody/something) |
|
Belanda
bahasa Belanda
negeri Belanda
orang Belanda
|
1. Hollandia; 2. holland
holland nyelv
Hollandia
holland (ember)
|
1. the Netherlands; 2. Dutch
Dutch language
the Netherlands
Dutch (man)
|
|
belanga |
cserépfazék; mély agyagedény |
earthenware pot; clay pot |
|
belanja |
kiadás; költség |
expenditure; cost |
|
beli/membeli |
(meg)vesz; (meg)vásárol |
to buy |
|
belok (kiri/kanan) |
(balra/jobbra) fordul; kanyarodik |
to turn (left/right) |
|
belum... lagi |
még nem... |
not yet |
|
belum pernah |
még soha nem; még soha se |
has/have/had never... |
|
beluncas |
hernyó |
caterpillar |
|
benda |
(fizikai) tárgy; dolog |
(material) object; thing |
|
bendera |
zászló; lobogó |
flag |
|
benua |
földrész; világrész; kontinens |
continent |
|
berangkat |
elutazik; indul; elindul |
to leave; to depart |
|
berani |
bátor |
brave, courageous |
|
berapa? |
mennyi?; hány? |
how much?; how many? |
|
berapa harganya? |
mennyibe kerül? |
how much doew it cost?; how much is it? |
|
berapa jauh? |
milyen messze? |
how far? |
|
berapa jauh dari sini? |
milyen messze innen? |
how far from here? |
|
berapa kali? |
hányszor?; mennyiszer? |
how many times? |
|
berapa lama? |
mennyi ideig?; mennyi ideje? |
(for) how long? |
|
berapa umur anda? |
(ön) hány éves? |
(formal) How old are you? |
|
berapa umur kamu/awak? |
(te) hány éves vagy? |
(informal) How old are you? |
|
berapa umurnya? |
(ő) hány éves? |
How old is he/she? |
|
beras |
(nyers)rizs |
(uncooked) rice |
|
berasa |
1. érez; 2. ízű |
1. to feel; 2. to have a certain flavour |
|
berasa bimbang (tentang) |
félt (valakit/valamit); aggódik (valakiért/valamiért) |
to fear (for something/somebody) |
|
berasa gembira |
örül |
to be glad/happy |
|
berasa lebih segar |
jobban érzi magát |
to feel better |
|
berasa masin |
sós ízű |
tastes salty |
|
berasa panas |
melege van |
to feel hot |
|
berasa pedas |
csípős ízű |
tastes hot |
|
berasa sedih |
szomorú |
to be sad |
|
berasa sejuk |
fázik |
to feel cold |
|
berasal dari |
1. (valahonnan) származik, ered; 2. eredetű |
1. to come from; to be native of; 2. be of ... origin |
|
berat |
nehéz, súlyos |
heavy, weighty |
|
beratur |
sorba áll |
to queue up; to queue |
|
berbahasa |
(nyelvet/nyelven) beszél |
to speak (a language) |
|
berbahaya |
veszélyes |
dangerous |
|
berbaring |
fekszik |
to lie (not to stand or sit) |
