Bahasa Melayu/Malaysia

Magyar

English

linga

fül

ear(s)

teluk

öböl

bay, inlet

telur

tojás

egg(s)

teman

barát

friend

teman seperjalanan

útitárs

travelling companion

tembaga

réz

copper

tembaga kuning

sárgaréz

brass

tembaga merah

vörösréz

copper

tempahan

1. (hely)foglalás; előjegyzés 2. megrendelés

1. booking; 2. order

tempahan awal

előjegyzés, előre lefoglalás

advance booking

tempat

hely

place; location

tempat duduk

ülőhely

seat

tempat lahir/kelahiran

születési hely

place of birth

tempat letak kereta

parkoló(hely)

parking lot

tempatan

helyi

local

tempoh

időtartam

duration; length/period of time

temu duga

interjú

interview

temu/bertemu

találkozik

to meet

tendon

ín

tendon

tengah hari

dél(idő)

noon, midday

tengah malam

éjfél

midnight

tengah
   Asia Tengah
   Eropah Tengah

közép
   Közép-Ázsia
   Közép-Európa

middle; central
   Central Asia
   Central Europe

tenggara

délkelet

southeast

tengkuk

tarkó

back of one's neck

tengok/menengok

(meg)néz

to look

Tengoklah ini

Ezt nézd meg!

Look at this!

Tengoklah!

Nézd!

Look!

tentang sesuatu/seseorang

-ről/-ról; valamire/valakire vonatkozó(an)

about; regarding something/somebody

tepat

pontos

exact; precise

terbang

repül

to fly

terbaru

a legújabb

the latest

terbesar = paling besar

a legnagyobb

the biggest, the largest

terdapat

van; található; rendelkezésre áll

is/are; can be found; available

terima kasih

köszönöm

thank you

terima kasih banyak-banyak

köszönöm szépen

thank you very much

terima/menerima

1. fogad (valakit); 2. (meg)kap

1. to accept, to welcome (somebody); 2.  to receive

terjadi

történik

to happen, take place

terjaga

(álmából) felriad

to wake up with a start

terjatuh

(véletlenül) (el)esik, (le)esik

to fall (by accident)

terkini

a legújabb, a legfrissebb

the newest, the latest

terlalu
   terlalu mahal

túl, túlzottan
   túl drága

too
   too expensive

terlambat

késik

to be late

terlupa

elfelejt

to forget

terpaksa

kénytelen

to be obliged/forced/compelled to do sg

tersalah faham

félreért (szándékot, jelentést)

to mistake (an intention, a meaning)

tersilap

eltéveszt, elvét (címet, dátumot)

to mistake (an address, a date)

terutama

kiváltképp

especially

tetamu

vendég

guest

tetap

állandó

permanent

tetapi

de; azonban

but

tiada = tidak ada

nincs

no(t); not any

tiap-tiap = setiap

minden, mindegyik

every, each

tiba-tiba

hirtelen; egyszerre csak

suddenly

tidak

nem

not

tidak akan

nem; soha (a jövőben)

will not, won't; never will

tidak lama kemudian

nem sokkal azután; nemsokára

soon after; before long

tidak lama lagi

nemsokára; hamarosan

soon

tidur

alszik

to sleep

tiga

három

three

tiga belas

tizenhárom

thirteen

tiga juta

hárommillió

three million

tiga kali

háromszor

three times

tiga perempat

háromnegyed

three quarters

tiga puluh

harminc

thirty

tiga puluh dua

harminckettő, harminckét

thirty-two

tiga puluh satu

harmincegy

thirty-one

tiga puluh tiga

harminchárom

thirty-three

tiga ratus

háromszáz

three hundred

tiga ribu

háromezer

three thousand

tiket

jegy

ticket

tiket perjalanan pergi balik / tiket pergi balik

menettérti jegy; retúrjegy

return ticket

tiket perjalanan sehala /tiket sehala

oda utazásra szóló jegy; egy útra szóló jegy

one-way ticket

timah

ón

tin (metal)

timun

uborka

cucumber

timur

kelet

east