Bahasa Melayu/Malaysia

Magyar

English

satu

egy

one

saudara

rokon

relative, relation

saudara dekat

közeli rokon

close relative

saudara jauh

távoli rokon

distant relative

saya

én; engem; az én...

I; me; my

sebagai

(valami/valaki)ként

as (a ....)

sebaik saja

amint

as soon as

sebaliknya

ellenkezőleg, épp ellenkezőleg

on the contrary

sebaya

egykorú

(of) the same age

sebelas

tizenegy

eleven

sebelum
   sebelum pukul lima

előtt, mielőtt
    öt óra előtt

before, prior to
    before five o'clock

sebilion

egymilliárd

a/one billion

sedih

szomorú

sad

sedikit

egy kicsi; egy kicsit

a little; a little bit

segala-gala(nya)

minden

everything

segar

friss

fresh

sejak

óta

since

sejak bila?

mióta?

since when?

sejarah

történelem

history

sejuk

hideg

cold

sejuk beku

fagyasztott

frozen

sejuk beku lampau

mélyhűtött

deep-frozen

sejuta

egymillió

a/one million

sekali

1. egyszer; 2. nagyon

1. once; 2. very

sekali lagi

még egyszer, megint

once more; again

sekali sehari

naponta egyszer

once a day

sekali-sekala

hébe-hóba; néhanapján

every now and then/again

sekarang

most

now

sekarang ini pun

még most is

even now

sekiranya

amennyiben; ha

if

sekolah

iskola

school

sekolah menengah

középiskola

secondary school

sekolah rendah

általános iskola

elementary school

sekurang-kurangnya

legalább

at least, at the very least

selamat

biztonságos

safe

Selamat datang

Isten hozta!/Isten hozott!; üdvözöljük!

Welcome

Selamat datang ke Malaysia/Hungary

üdvözöljük Malajziában/Magyarországon

Welcome to Malaysia/Hungary

Selamat hari jadi

Boldog születésnapot!

Happy Birthday!

Selamat hari lahir

Boldog születésnapot!

Happy Birthday!

Selamat jalan

(a távozótól  búcsúzik az, aki marad) 1. Viszontlátásra! (Jó utat!) 2. szia, szevasz, szervusz (távozáskor)

(the person who stays bids farewell to the person who is leaving) 1. Goodbye! (Safe journey!) 2. (colloquial) bye-bye

Selamat malam

Jó éjszakát!

Good night!

Selamat pagi (00.00-12.00)

Jó reggelt!; Jó napot!

Good morning!

Selamat petang (14.00-18.00/19.00)

Jó napot!; Jó estét!

Good afternoon!; Good evening!

Selamat tahun baru

Boldog új évet!, Boldog új esztendőt!

Happy New Year!

Selamat tengah hari (12.00-14.00)

Jó napot!

Good afternoon!

Selamat tinggal

(a távozó búcsúzik attól, aki marad) 1. Viszontlátásra! 2. szia, szevasz, szervusz (távozáskor)

(the person who is leaving bids farewell to the person who stays) 1. Goodbye! 2. (colloquial) bye-bye

selambat-lambatnya

legkésőbb

at the latest

Selasa
   pada hari Selasa

kedd
   kedden

Tuesday
   on Tuesday

selepas

után; miután

after

selera

étvágy

appetite

selera makan

   hilang selera makan

étvágy

   nincs étvágya

appetite

   lost appetite

selesai

1. befejeződik, véget ér (tevékenység); 2. végez (valamivel)

1. to finish (of activity); 2. to finish (doing something)

selewat-lewatnya

legkésőbb

at the latest

seluar (panjang)

nadrág

trousers

seluar dalam

1. (férfi) alsónadrág; 2. (női/gyerek) bugyi

1. (men's) pants; 2. (women's/children's) knickers

seluruh
   di seluruh dunia
   seluruh keluarga

az egész
   az egész világon; világszerte
   az egész család

the whole
   all over the world
   the whole family

semasa

1. miközben, míg; 2. alatt; 3. éppen akkor

1. while; 2. during; 3. even as

sembilan

kilenc

nine

sembilan belas

tizenkilenc

nineteen

sembilan juta

kilencmillió

nine million

sembilan kali

kilencszer

nine times

sembilan puluh

kilencven

ninety

sembilan ratus

kilencszáz

nine hundred

sembilan ribu

kilencezer

nine thousand

semenanjung

félsziget

peninsula

sempadan

(ország/város)határ

border, boundary

sempit

szűk; keskeny

narrow

semua

mind, minden

all

semua orang

mindenki

everybody, everyone

semula

újra, ismét

again; over again

semut

hangya

ant

sen

cent

cent

senarai

lista

list

senduk

merőkanál

ladle

seni

művészet

art

sentiasa

mindig

always

sentuh/menyentuh

(meg)érint

to touch, to brush (with hand)

sentuhan

érintés

a touch

seolah-olah

mintha

as if

sepak raga jaring = sepak takraw

takró

takraw

sepak takraw

takró (délkelet-ázsiai labdajáték, a futball és a röplabda ötvözete)

takraw (a Southeast Asean ball game, a cross between football and volleyball)

sepak/menyepak

(meg)rúg

to kick

seperti

úgy, mint

like

sepertiga

egyharmad

one third

September

szeptember

September

sepuluh

tíz

ten

serangga

rovar

insect

seratus

egyszáz

a/one hundred

seribu

egyezer

a/one thousand

sering

gyakran

often

serupa

hasonló, ugyanolyan

same, alike